邂逅孙子仪于临安喜而赋诗并怀子进子肃

译文

车马扬起的尘土高得能把人淹没，想要阻挡却没有办法。忽然间遇见老朋友的面容，就好像在清澈的涟漪中洗过一般（清爽愉悦）。客居他乡纵然十分荒凉，姑且再准备酒器（招待友人）。除了几句互相诉说劳苦的话之外，谈论事情之后还索要我的诗。长久以来嘴巴都快不会说话了（指沉默寡言很久），（友人的到来）一个笑容就让我开颜欢笑。怀念啊那两位贤德的兄长（子进、子肃），凭借什么才能让我们兄弟团聚和谐呢。

注释

邂逅

偶然遇见，不期而遇。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘邂逅相遇，适我愿兮。’

障

阻挡，遮挡。如‘一叶障目，不见泰山’。

濯

洗。拼音：zhuó。如‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。’

巵

古同‘卮’，一种盛酒的器皿。

解颐

开颜欢笑。出自《汉书·匡衡传》‘匡说《诗》，解人颐。’

埙箎

埙和箎都是古代的乐器，二者合奏声音和谐，常用来比喻兄弟和睦。拼音：xūn chí。

赏析

从文学手法上看，首联‘车尘高没人，欲障无能施’通过描写车尘之高，运用夸张手法，极言环境的恶劣与喧嚣，为邂逅故人的惊喜做铺垫。颔联‘忽逢故人面，如濯清涟漪’运用比喻，将见到故人的清爽愉悦之感比作在清水中洗过，生动形象地表达出内心的欣喜。在情感表达方面，整首诗情感真挚且丰富，既有在异地邂逅故人的惊喜与愉悦，又有客居他乡的孤独荒凉之感，还有对未能与其他兄弟相聚的怀念之情。在意境营造上，诗中既有车尘漫天的喧嚣画面，又有与故人相见时如临清池的清新画面，二者相互映衬。主题思想围绕着邂逅友人的惊喜以及对兄弟团聚的渴望展开，在异地他乡的境遇中，友人的出现如同一缕清风，而对兄弟的思念又为这种复杂的情感增添了深沉的底色。

速览

《邂逅孙子仪于临安喜而赋诗并怀子进子肃》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、思乡、遇故友、抒情。车尘高没人，欲障无能施。 忽逢故人面，如濯清涟漪。 客居纵荒凉，聊复具酒巵。 劳苦数语外，论事仍索诗。 长年口欲棘，一…