水浅

译文

年末一百天都是晴天，江水只有三寸那么浅。提起衣裳就可以徒步渡过，江中的石子像蚕茧一样大。沙滩干涸蒲草和荻草都已枯死，洞穴深邃鱼儿和蛟龙都蛰伏不动。终会看到桃花汛到来的时候，江水一片碧绿蔓延千里之远。

注释

褰裳

提起衣服。褰(qiān)，撩起；裳(cháng)，下衣

蒲菼

蒲草与荻草。菼(tǎn)，荻草

穴邃

洞穴深邃。邃(suì)，深远

鱼龙偃

鱼龙蛰伏不动。偃(yǎn)，倒伏、卧倒

桃浪

桃花汛，桃花盛开时江河里暴涨的水。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“江水三寸浅。褰裳步可涉，石子大如茧”，简洁而生动地描绘出江水浅时的景象，通过具体的‘三寸浅’‘石子大如茧’等描述，将画面直观地展现在读者眼前。在情感表达方面，前几句描绘岁暮时江水干涸、万物萧瑟的景象，隐隐流露出一种对环境萧索的感慨之情；而最后‘会看桃浪来，一碧千里远’则又表达出对未来江水满涨、生机重现的期待，有一种积极的情绪蕴含其中。在意境营造上，前半部分营造出一种干涸、死寂的意境，后半部分又转而描绘出充满生机、壮阔的景象，形成鲜明的对比。主题思想围绕着江水的不同状态展开，既展现出岁暮时的衰败，又表达出对未来生机的憧憬。

速览

《水浅》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、岁暮、萧索、期待。岁暮百日晴，江水三寸浅。 褰裳步可涉，石子大如茧。 沙干蒲菼死，穴邃鱼龙偃。 会看桃浪来，一碧千里远。