赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其四

译文

去年前去拜别您，匆匆之间正逢暮春时节。到如今又到这个时候，而您在什么地方呢？荆溪山坡上的居所，是您在濑水之畔郊野所作赋描述的地方。您能够追踪高雅的行迹，我难道会舍弃这田野间的意趣吗？

注释

晦庵

朱熹的号。

忽忽

形容时间过得很快，匆忙的样子。

荆溪

水名，是诗中所提到友人居住之处的地名。

蹑

追随；追踪。niè。

野趣

山野的情趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇叙述去年暮春向晦庵辞行之事，简单的叙述中拉开回忆的序幕。然后通过‘及今复兹时，而公在何处’的疑问，直抒对晦庵的思念之情，以时间的转换，写出物是人非的感慨。在意境营造上，诗中提到‘荆溪坡之居，濑上郊所赋’，勾勒出一幅充满诗意的山水居所画面，那里是晦庵曾居住和赋诗之处，有一种宁静致远的意境。在情感表达方面，既有对友人的深切思念，又透露出对友人高雅志趣的倾慕，以及自己对这种田园野趣的向往。主题思想上主要围绕对友人的思念以及对友人所代表的高雅志趣的追求。

速览

《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀人诗、思念、田园意、叙事。去年过辞公，忽忽值春暮。 及今复兹时，而公在何处。 荆溪坡之居，濑上郊所赋。 公能蹑高踪，我岂遗野趣。