施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其一

译文

昔日您在螭坳任职，挥笔没有什么不记录的。等到担任谏官的时候，议论政事没有一天空过。正直的言论有得不到回应的时候，就像陶渊明怀念归田一样。高卧能有几天呢，又乘坐着红色的车子从民间出发。政事有成应该入朝奏报，回到宫中值宿。为什么又拿着符节（出任地方官），没有让治国的才华施展呢。皇上的心意难道没有意义吗，劳动您来重视京都（的治理）。对恶吏一定要铲除，对良士一定要奖掖。这本是宰相的事情，对您来说到底怎样呢。

注释

螭坳

宫殿螭坳台阶前，是指在宫中任职。

罔

无，没有。

谏坡

谏官任职的地方。

雠

应答，这里指言论得到回应。

柴桑

借指陶渊明，陶渊明为柴桑人，这里表示归隐的想法。

朱轓

古代高官所乘的车子，车两旁之障蔽为红色。

阎闾

民间。

返直

返回宫中值宿。

承明庐

汉代承明殿旁屋，侍臣值宿所居之屋，这里指宫中。

持节

拿着符节，指出任地方官等。

经纶

治理国家的抱负和才能。

摅

shū，抒发，舒展，这里指施展才华。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与议论相结合。通过叙述施衢州的任职经历，如从‘立螭坳’到‘上谏坡’等，逐步引出后面的议论。在情感表达上，既有对施衢州才华得不到充分施展的惋惜之情，从‘如何更持节，未使经纶摅’可看出；也有对他治理能力的肯定，像‘吏恶必剪刈，士良必吹嘘’体现他在地方治理上的正确做法。在意境营造方面，诗中通过描述施衢州不同的任职阶段和经历，构建出一种政治仕途的场景氛围。主题思想围绕施衢州的仕途经历展开，探讨其任职中的各种情况以及个人才华与职位之间的关系等。

速览

《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事议论、仕途经历、惋惜之情、治理能力。昔公立螭坳，秉笔罔不书。 及乎上谏坡，论议无日虚。 直言有不雠，柴桑念归欤。 高卧属几日，朱轓起阎闾。 政成合入奏，返…