次韵全真所感

译文

淡薄的交情不同于甜美的美酒，人情的反复就像云雨的翻覆无常。这两种情况本就大相径庭，最终应当警戒自己要少说话。所遭遇的事情既然混乱复杂，那么所防范的心思也难以一直存在。怀念古时的人啊，有的紧闭家门，有的甚至翻墙而走（以避世）。

注释

醴

甜酒，lǐ

殊辙

不同的轨道、途径，这里表示差异很大

混殽

混淆，杂乱，hùn yáo

逾垣

越过墙，yú yuán

赏析

从文学手法上看，首联运用对比的手法，将‘淡交’与‘甘醴’作比，鲜明地表现出两种事物的不同，又用‘云雨相覆翻’的比喻形象地写出人情的反复无常。颔联‘二者固殊辙’承接上文，进一步强调二者的差异，‘终当戒多言’则点明主旨，揭示出面对复杂的人情世故应少说话的道理。在情感表达上，诗中透露出对世情无常的感慨，以及一种谨慎处世的态度。在意境营造方面，通过对淡交、云雨覆翻等的描写，营造出一种略带世态炎凉的氛围。主题思想上，旨在警示人们在复杂的人际交往中要谨慎言语，防范人心的多变。

速览

《次韵全真所感》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感世情、慎言语、喻世理、叹无常。淡交异甘醴，云雨相覆翻。 二者固殊辙，终当戒多言。 所遇既混殽，所防难每存。 怀哉古之人，闭门或逾垣。