桥上闻薝葡香

译文

曾经听说薝葡树林，那里自然是佛的世界。为何香气浓郁如同风一般，飘荡得如此自在。要不是山的神灵，故意展现奇异之处。在这里验证香严（的境界），（在这）通途大概没有阻碍。

注释

薝葡

梵语Campaka音译。又作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。香花名。产于印度，其花甚香。

何许

多么，何等。

作意

故意，特意。

香严

佛教语。香洁庄严。

亡碍

wú ài，没有阻碍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想与想象的手法。诗人由桥上闻到的薝葡香，联想到薝葡林是佛的世界，又想象这香气如风中自在飘荡是山灵的作意，富有奇幻色彩。在情感表达方面，诗中透露出一种对佛境的向往与敬畏之情，诗人闻到薝葡香而产生诸多联想，认为其与佛的世界相关，体现出这种情感。在意境营造上，通过描写薝葡香的浓郁、自在飘荡，构建出一种空灵、神秘的意境。主题思想围绕着薝葡香展开，从对薝葡香的感知，延伸到佛的世界、山灵等，探讨了一种超凡脱俗的境界。

速览

《桥上闻薝葡香》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写香、佛意、空灵、联想。曾闻薝葡林，自是佛世界。 何许郁若风，飘飖能自在。 不然山之灵，作意现奇怪。 于此证香严，通途盖亡碍。