挽胡澹庵二首 其二

译文

往昔我的曾大夫，曾经前往舂陵。当时只有萧子荆，带着书信去拜见客人（胡澹庵）。您（胡澹庵）的经学本就与萧氏相通，在大义上怎会疏远如同秦越。我三年期望前去拜谒，竟然最终缺少今生与您相识的机会。

注释

澹庵

胡澹庵，是一个人的名号

舂陵

古地名，chōng líng

袖书

把书信藏在衣袖中，这里表示带着书信

秦越

春秋时秦越两国，一在西北，一在东南，相距极远，常表示疏远。

扫门

指洒扫门庭，这里表示拜谒。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用叙事的手法，通过讲述往昔的事情来引出对胡澹庵的追念。开篇几句以“昔我”引出过去的场景，描绘出曾大夫前往舂陵以及萧子荆拜见客人的情景，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗中充满了遗憾之情。诗人本有拜见胡澹庵的期望，却最终未能实现，这种失之交臂的遗憾在‘竟欠今生识’一句中表达得淋漓尽致。在意境营造上，通过对往昔人物交往场景的勾勒，营造出一种略带沧桑感和遗憾的氛围。主题思想围绕着对胡澹庵的敬重与未能相识的遗憾展开，诗人借回忆往昔之事，抒发内心深处对这位人物的敬重以及因为未能结识而产生的惆怅。

速览

《挽胡澹庵二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、追念、敬重、遗憾。昔我曾大夫，尝作舂陵适。 时惟萧子荆，袖书实见客。 公经本萧自，于义岂秦越。 三年期扫门，竟欠今生识。