以予与斯远倡酬诗一卷寄钱伯同运使郎中二首 其一

译文

您担任广信州的长官，我是辰阳县的属官。从长沙踏上归程，在临汝才再次相见。我如今在华岳祠，您乘坐去往江东的驿车。虽然能够传递书信，却不容易再次会面。钱氏和晁氏本来就是世代相亲的家族，身份贵贱又怎能改变这种亲厚之情。再次借此问候冷暖，顺便寄上诗卷。

注释

牧

州郡的长官。

掾

属官。

趣

通‘趋’，趋向，奔赴。qū

甫

刚刚。

传

驿车。zhuàn

世亲

世代相亲的关系。

候

问候。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用平铺直叙的手法，以质朴的语言叙述了诗人与友人各自的任职地点、行程经历以及两人交往的情况。情感表达方面，字里行间流露出与友人分别后难以重聚的遗憾之情，同时又因家族世交关系而有着浓浓的亲近感。在意境营造上，诗中通过对不同任职地、行程轨迹的描述，营造出一种漂泊离散的氛围。主题思想主要围绕着诗人与友人的交往情谊展开，既有对朋友间分别难聚的感叹，又有因世交而传递的温情。整首诗没有华丽的辞藻修饰，却以朴素自然的表述传达出真挚的情感。

速览

《以予与斯远倡酬诗一卷寄钱伯同运使郎中二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、友情、质朴、离别。公作广信牧，我为辰阳掾。 长沙趣归程，临汝甫再见。 我今华岳祠，公乘江东传。 虽能递尺书，未易重会面。 钱晁固世亲，贵…