以予与斯远倡酬诗一卷寄钱伯同运使郎中二首 其二

译文

我家居住在怀玉（山附近），大约从南渡（宋朝南渡）开始。原本连五亩住宅都没有，仅仅能保有一捆书。（仕途）不顺就像汉代的张释之一样，何止是十年多呢。只要家中还有四面墙壁在（表示家徒四壁的贫寒状态），厌倦仕途就像司马相如一样。何况我正在此地生病卧床，有什么途径能瞻仰您的使车（指拜见您）。所期望的是您的喜怒哀乐，因为这关系到百姓的忧愁与安乐。

注释

怀玉

山名，这里代指居住的地方

南渡

指宋朝南渡这一历史时期

不调

不顺，不如意。如官职得不到升迁等。

释之

指张释之，西汉法学家，为官曾有不顺经历，这里诗人以他自比。[shì zhī]

何翅

何止。[hé chì]

倦游

厌倦仕途奔波。

相如

指司马相如，西汉辞赋家，有倦于仕途的情况，诗人以他自比。[xiāng rú]

病卧

生病卧床。

何繇

同‘何由’，有什么途径。[hé yáo]

使车

这里指钱伯同运使郎中的车驾，代指拜见他。

嚬笑

同‘颦笑’，指喜怒哀乐的表情。[pín xiào]

惨舒

忧愁与安乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故，如‘不调如释之’，将自己仕途不顺比作汉代的张释之，使诗作含蓄且富有文化底蕴；‘倦游亦相如’则以司马相如自比，生动地传达出自己倦于仕途的心境。在情感表达方面，诗人通过描述自家的贫寒，如‘元无五亩宅，仅保一束书’，展现出生活的清苦，又因自己病卧而不能拜见钱伯同运使郎中，抒发了一种无奈之情。诗中还表达了对钱伯同的期待，希望他的情绪反应能与民生息息相关，体现出诗人关心百姓的情怀。在意境营造上，整体营造出一种贫病交加、略带忧愁的氛围，家徒四壁的景象与病卧的自身状态相互映衬。主题思想围绕着自身的处境、对仕途的态度以及对钱伯同的期待展开，反映出当时文人的生活状态以及对社会民生的关注。

速览

《以予与斯远倡酬诗一卷寄钱伯同运使郎中二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叹贫寒、用典故、仕途倦、忧民生。我家怀玉居，盖自南渡初。 元无五亩宅，仅保一束书。 不调如释之，何翅十年余。 但有四壁在，倦游亦相如。 况此方病卧，何…