次韵潘端叔送行二首 其二

译文

你说不写诗，却有如此意趣。诗又对人有何影响呢，只怕会伤害我的元气。心中怀有松柏般的坚定，外表如同粉刷的彩色（这里形容外在的修饰）。你虽然不和我谈论，我也长久地自我敬畏。不只是费口舌，还会让内心悲伤。实在是因为积习未能除去，并非真的以写诗为贵。你说话犹如邹鲁之地的贤士，你的文笔好似汉魏的文风。令人绝倒（极为佩服）岂是自我粉饰，善于戏谑并非恶意诽谤。赠言应当有所助益，钦佩就不该停止。战胜私欲与达到果敢，叫做能克制还叫做坚毅。曾听说郑国渠开凿之后，最终灌溉了秦国的农田。殷切地盼望成功，悠悠岁月不要虚度。

注释

雘

huò，彩色的意思，多用于形容色彩的涂抹。

塈

xì，本义是用泥涂屋顶，这里可理解为修饰。

邹鲁

指文化昌盛之地，邹是孟子的故乡，鲁是孔子的故乡，常用来表示文化、礼仪、贤士众多的地方。

绝倒

形容佩服之极。

善谑

善于戏谑、开玩笑。

赏析

从文学手法上看，这首诗以对话式的口吻展开，如‘君言不为诗，乃有如许味。诗亦何与人，政恐伤吾气。’直接引用两人之间的对话内容，自然流畅，让读者仿若置身于两人的交谈场景之中。在情感表达方面，诗人表达了对写诗这件事复杂的态度，既有对诗可能会伤害自身元气的担忧，又有对友人文学素养的钦佩。在意境营造上，诗中通过‘中怀松柏坚，外暴丹雘塈’这样的句子，以松柏的坚韧和外在的色彩修饰来比喻一种内在与外在的关系，营造出一种沉稳而又富有内涵的意境。主题思想围绕着对写诗的思考、对友人的赞赏以及对自我修养的重视等多方面展开，既有对文学创作的深入探讨，又包含着对人生品德修养的劝诫。

速览

《次韵潘端叔送行二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为对话体、谈诗论道、敬仰友人、自我修养。君言不为诗，乃有如许味。 诗亦何与人，政恐伤吾气。 中怀松柏坚，外暴丹雘塈。 君虽不我语，我亦长自畏。 不惟费口颊，政…