呈寿冈先生

译文

我行走在萧滩之上，心情惨淡没有安适之处。乘坐肩舆被问要去哪里，是扬雄那样的人的一处住宅。此地虽然处在城角，野外却有淡远的翠色环绕。主人是怎样的人呢？是当代的文坛领袖。欣喜我经过他的房屋，急忙倒穿着鞋子出来迎接。似乎听闻杜甫那样的人，一顿饭不会招待粗俗的客人。为什么一再挽留我，还说鸡肉和黄米饭不够丰盛。交谈之间虽然谈的是文章之事，但往往首先提及名节。我的话语固然多有张狂之处，您也不指责我。说起古往今来的人，沉迷于诗歌实在是痴到极点。身名二者都被弃置，死了就像霜打的落叶。您的话大概是有激愤之情，我也因此受到启发。不要将梦中之事，再对着痴人诉说。这话到底是什么意思呢，就像梵志反穿着袜子（意谓行事不合常规）。

注释

萧滩

地名

惨澹

暗淡，这里指心情黯淡。澹，dàn

肩舆

轿子，这里指乘坐轿子。舆，yú

扬雄

西汉辞赋家，这里用以比喻寿冈先生。

文章伯

对文章大家的尊称。

倒屣

急于出迎，把鞋倒穿。屣，xǐ

杜陵翁

指杜甫，杜甫曾居住在杜陵。

鸡黍

鸡肉和黄米饭，指招待客人的饭菜。

梵志

可能指王梵志，唐代诗僧。这里的‘梵志翻著袜’是一个典故，表示行事不合常规。梵，fàn

赏析

这首诗在意境上，通过描绘行程中的萧滩的景象，如‘地虽占城隅，野澹遶修碧’，展现出一种宁静而略带萧索的氛围，衬托出拜访之地的独特性。在写作手法方面，多处运用典故，像‘扬雄一区宅’，以扬雄的住宅来比喻寿冈先生的居所，暗示主人的高雅和不凡；‘似闻杜陵翁’也是借杜甫待客之事来烘托寿冈先生的品格。情感表达上，诗人在拜访过程中既有对主人好客与高尚品格的感激和敬仰，如‘喜我过其庐，倒屣相应接’，也有因主人的话语而产生的共鸣与启发，从‘公言盖有激，我亦因启发’可见。主题思想围绕着拜访寿冈先生展开，通过主客之间的交谈、相处的描写，体现出对文学、名节以及人生态度的思考。诗中语言平实却富有深意，在叙述中融入抒情与议论，自然流畅。

速览

《呈寿冈先生》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为访友、用典、敬仰、感慨。我行上萧滩，惨澹无与适。 肩舆问何诣，扬雄一区宅。 地虽占城隅，野澹遶修碧。 主人谁何辈，盖代文章伯。 喜我过其庐，倒…