留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其一

译文

秋天的白日很容易就暗下去了，秋天的夜晚也很难熬到早晨。虫鸣鸡叫不停歇，我也长久地悲吟叹息。悲哀啊，思虑多么深沉，出仕与归隐都被一个‘贫’字所累。在家中还勉强可以忍受，而旅途之中的贫苦就令人忧愁了。

注释

苦

极，非常。

号

鸣叫。háo

不已

不停止。

吟呻

悲叹。

出处

出仕与归隐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘秋日苦易暗，秋宵苦难晨’，直白地描绘出秋日时光的特点，没有过多华丽辞藻的修饰，却能准确地传达出秋日给人的那种沉闷压抑之感。情感表达上，诗人充满了对贫穷的无奈与忧愁，‘哀哉念何深，出处累一贫’直接表达出这种深深的哀怨。在意境营造方面，通过描写秋日、虫号、鸡叫等景象，构建出一种凄凉、悲苦的意境。主题思想上反映了诗人在贫困生活状态下的悲苦境遇以及对生活现状的忧虑。整首诗语言平实，却能真切地打动读者，使读者感受到诗人内心的悲苦世界。

速览

《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为悲苦、贫愁、白描、秋景。秋日苦易暗，秋宵苦难晨。 虫号鸡不已，我亦长吟呻。 哀哉念何深，出处累一贫。 在家庸可忍，行旅计愁人。