留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其三

译文

树木凋零后山峰更显嶙峋，水位下降后河流露出浅滩。小船经常经过的地方，大半踪迹都已经陈旧。我自身不能像鸿鹄那样高飞远举，内心却与鸥鹭相亲相近。美好的地方自然归属于我，尘世间的琐事不要来败坏人的心境。

注释

扁舟

小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：“计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。”乃乘扁舟浮于江湖。’

鸿鹄

hóng hú，天鹅。因飞得很高，常用来比喻志向远大的人。出自《史记·陈涉世家》‘嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！’

鸥鹭

鸥鸟和鹭鸟。常被视为闲适、自由的象征。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘木落’‘水落’的描写，以白描手法勾勒出秋冬的景象，简单几笔就营造出一种空旷、萧瑟的氛围。颔联‘扁舟所常经，大半迹已陈’，由景及事，过渡自然，让读者感受到时光的流逝和世事的变迁。颈联运用对比手法，‘身非鸿鹄举’表明自己不能像鸿鹄一样有所作为，‘心乃鸥鹭亲’则表达出对闲适自在生活的向往，情感表达细腻而又矛盾。在意境营造上，诗中既有秋冬山水的萧索意境，又有鸥鹭相伴的闲适意境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感慨，对尘世俗事的厌倦，以及对自在宁静生活的向往。

速览

《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感时伤事、向往闲适、秋冬之景、对比手法。木落山有骨，水落河有津。 扁舟所常经，大半迹已陈。 身非鸿鹄举，心乃鸥鹭亲。 胜处自属我，尘事勿败人。