留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其四

译文

我的家就像陶潜的家一样，小孩子满满一屋子。你家也是十口人，想带走（财物等）怎么可能呢。可叹我兄弟稀少，到这种境地怎能不悲戚。虽然这样，但又怎敢忘记，（兄弟间应）相互救助像鱼儿用唾沫湿润对方。

注释

幼稚

小孩。幼，年幼；稚，幼小。

盈室

充满屋子，形容数量多。

寡

少。

戚

悲戚、忧伤。

呴濡

xǔ rú，本指鱼用唾沫相互沾湿，比喻同处困境，互相救助。

沫湿

湿润，这里指兄弟间相互救助的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘我家如陶舍，幼稚有盈室’运用了类比的手法，以陶舍自比自家，描绘家中孩子众多的景象，简单而生动。情感表达方面，诗中蕴含着深深的无奈与悲戚之情，‘嗟我寡兄弟，至此得无戚’直接抒发了兄弟稀少，面临困境时的悲戚之感。在意境营造上，通过描述家庭人口多、生活可能面临的窘困等，构建出一种略显压抑、无奈的家庭生活画面。主题思想围绕着家庭人口众多带来的生活压力，以及兄弟之间虽面临困境但仍应相互扶持展开。整首诗用质朴的语言，真实地表达出诗人对家庭状况的感叹和兄弟之间情感的重视。

速览

《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为家庭、兄弟情、悲戚、生活窘困。我家如陶舍，幼稚有盈室。 汝家亦十口，持去何可得。 嗟我寡兄弟，至此得无戚。 虽尔敢或忘，呴濡期沫湿。