留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其五

译文

人世间的事情总是很不如意，近在咫尺却要面临分离。等到中年之后，就害怕与亲友辞别。陶渊明、谢灵运这样悟得大道的人，他们的言语尚且如此。何况我是个不合于世俗的人，唉，怎能不悲伤呢？

注释

乖

违背、不如意。如‘乖违’，表示背离、抵触。

畸人

jī rén，指不合于世俗的异人。出自《庄子·大宗师》：‘畸人者，畸于人而侔于天。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘呜呼得无悲’直接表达出自己的悲伤之情。在情感表达方面，诗人通过对人事乖离的感慨，尤其是中年后对亲友辞别的畏难情绪，层层递进地表达出内心深处的悲戚。意境上营造出一种人生无奈、孤独寂寥的氛围。主题思想围绕着人生中的离别之苦展开，反映出诗人对人事无常、亲友分离的无奈与哀伤，同时也流露出自己身为‘畸人’在世间的孤独之感。诗中引用陶谢之言，借古人来强化自己的情感，表明这种离别之苦是普遍存在的，连陶谢这样的得道者都难以避免，自己的悲伤也就更显得深沉。

速览

《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为离别苦、直抒胸臆、中年感怀、孤独感。人事苦好乖，咫尺当语离。 及乎中年后，畏与亲友辞。 陶谢得道者，其言且如斯。 况我乃畸人，呜呼得无悲。