咏古

译文

陶渊明想要为官（以弦歌为治理之喻），是为了用公田的收成酿酒。到了县里十多天，归隐的心意就已经很急切了。连一次庄稼的收成都不想等待，就遥遥地去问归去的船只。这件事是可信的，可以考证他的《归去来兮辞》。种粳稻还是种高粱（用以酿酒的作物），他梦中的话语落在何处呢？

注释

弦歌

指为官，用典，《论语·阳货》记载孔子学生子游任武城宰，以弦歌为教民之具。这里代指治理地方等为官之事。

拳然

诚恳、深切的样子。quán rán

稔

庄稼成熟。rěn

质信

值得相信，可信。

秔

粳稻。jīng

秫

高粱，多用以酿酒。shú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，开篇就讲述陶渊明出仕为官与想要归去的事情，简单几笔勾勒出事件轮廓。在情感表达方面，诗人对陶渊明的归隐之情有着深刻的理解与同情，从‘归意已拳然’等句能感受到诗人对陶渊明那种急切归隐心态的准确把握。在意境营造上，诗中通过‘十余日’‘遥遥问归船’等词，营造出一种匆匆又带有向往自由的氛围。主题思想围绕着对陶渊明归隐之事的咏叹展开，通过对陶渊明短暂出仕经历的描述，表达对其不慕仕途、向往田园生活的崇敬。整首诗以简洁的语言，叙述与议论相结合，表达出对古人的敬仰与对其精神境界的向往。

速览

《咏古》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏史、叙事、归隐、崇敬。渊明欲弦歌，为酒利公田。 到县十余日，归意已拳然。 一稔且莫待，遥遥问归船。 是事可质信，考之归来篇。 种秔与种秫，梦…