人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字为可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵

译文

东边的篱笆下满把地采着菊花，想起柯山（韩驹）的一句诗。四季都有各自的节令，唯有九月九日是这样（独特）。潘岳（安仁）向来所崇尚的，我怎敢以陶渊明为宗师。因此每到这个日子，心中爱慕同时又觉凄悲。心中所愿是学习陶渊明，毫不犹豫地归返田园。如果松菊还在，田园之事就随着心意去做。也希望能像韩驹（邠老）一样，直到白首都与山丘沟壑相伴为期。人处于困窘之中诗艺却得以长进，得与失大概就在这里了。

注释

靖节

陶渊明的私谥。陶渊明，东晋诗人，字元亮，后改名潜，私谥靖节，田园诗派创始人。

邠老

指宋代诗人韩驹，字子苍，号邠老。

东篱

东边的篱笆，常指代菊圃，源于陶渊明‘采菊东篱下’，是隐逸的象征。

柯山

这里代指韩驹，韩驹号柯山。

潘子

指潘岳，字安仁，西晋文学家。

夙

早，向来。音sù。

傥

倘若，如果。音tǎng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽独、萧索而又充满向往的氛围。诗的开头以‘东篱满把菊’勾勒出一幅富有诗意的画面，让人联想到陶渊明‘采菊东篱下’的悠然意境，同时引出下文对重阳节独特性的感慨。写作手法上，运用了用典的方式，如提到潘岳、陶渊明、韩驹等人物，通过他们各自的形象和行为来表达自己复杂的情感。情感表达丰富且复杂，既有对重阳节特殊意义的感悟，既有爱慕又有凄悲之情，还表达了对陶渊明归隐生活的向往，以及对韩驹那种安于丘壑生活的倾慕，又夹杂着人穷诗长的得失感慨。主题思想围绕着重阳节展开，通过与古人的对比和对古人生活的向往，探讨人生境遇、诗艺成长与自身追求之间的关系。

速览

《人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字为可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏节令、用典、隐逸、感怀。东篱满把菊，柯山一句诗。 四时皆有节，九日独如斯。 潘子夙所尚，陶翁何敢师。 是故逢此日，爱慕仍凄悲。 所愿学渊明，归…