杂咏 其二

译文

鸟雀虽然是微小的生物，却很懂得庇护自身。在庭院房屋间养育幼雏，其用心大概就和人类一样。人类又做了些什么呢？整天提防着被吞噬，从早到晚。鸟巢空了如果不去救助，怎能称得上近乎仁德呢？

注释

庇

庇护，保护。

雏

幼鸟。

傥

tǎng，如果，倘若。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了比兴的手法，先言鸟雀知庇护自身、育雏用心如同人类，后转而言人。情感表达上，诗人对鸟雀有着一种敬重与同情，同时对人类的某些行为表示批判。在意境营造方面，通过鸟雀育雏这一平常却充满生机的场景，与人类可能做出的不善行为形成鲜明对比。主题思想上，探讨了人与动物的关系，呼吁人类要有仁爱之心，反思人类的某些自私和缺乏仁爱的行为。诗中从鸟雀到人类，层层递进，由对鸟雀行为的描述自然地过渡到对人类行为的质问与批判，使读者易于理解并接受诗人想要传达的思想。

速览

《杂咏 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为托物言志、批判、仁爱、比兴。鸟雀虽微物，颇知庇其身。 育雏并庭宇，用意盖即人。 即人亦何为，吞噬防暮晨。 巢空傥不救，岂曰近乎仁。