严山 其二

译文

春风吹拂着桃花，恰好与流动的溪水相逢。流动的溪水原本没有心思，桃花又有什么想法呢。为何那武陵渔人，就到了神仙居住的地方。神仙却不能够见到，回头望去只有空蒙的烟霞。

注释

适

恰好，正巧。

会

相逢，会合。

固

本来，原来。

武陵人

出自陶渊明的《桃花源记》，武陵渔人顺着溪水行船，忘记了路程的远近，进入桃花源的故事。

烟霞

烟雾和云霞，常指山水胜景。

赏析

这首诗意境空灵悠远。从文学手法来看，前四句运用了拟人手法，赋予桃花和流水以人的情感意识，如‘流水固无心，桃花亦何意’，通过这种看似对话般的描写，展现出一种自然的和谐与纯粹，也为后文的转折做铺垫。在情感表达上，诗人借对桃花流水的描写，表现出一种空灵、淡泊的情绪。从主题思想来讲，诗的后半部分引入武陵人的典故，通过武陵人入桃花源却不见神仙，只余烟霞的描写，表达出对美好事物虚幻、难以追寻的感慨，有一种对神秘仙境求而不得的怅惘。在意境营造上，诗中既有桃花流水的清新自然之景，又有烟霞弥漫的空灵之境，二者相互映衬，更增添了全诗的奇幻色彩。

速览

《严山 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为空灵、淡泊、借景抒情、用典。春风吹桃花，适与流水会。 流水固无心，桃花亦何意。 如何武陵人，便至神仙家。 神仙不可见，回首空烟霞。