期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首 其一

译文

落日的余晖映照在溪谷之上，寒冷的光线在树林间晃动。归巢的鸟儿投向茂密的树枝，飘走的云彩从远处的山峰散开。夕阳的余温还温暖着后背，纤细的月牙忽然出现在胸前。可心的人却没有如期到来，拿什么来抒发我的心思呢？眼前的情况尚且如此，我怀着悠悠思念之情望向西南方向。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟，读音：xī

燠

暖，热，读音：yù

可人

指称人心意的人

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描手法，如‘落日照谿谷，寒光摇树林。宿鸟投密枝，归云释遥岑。’简洁而生动地勾勒出了一幅傍晚时分的自然景象，不加修饰却画面感十足。在情感表达方面，通过描绘眼前的景色，层层递进地表达出对友人未到的失落与思念。先以写景铺垫，营造出一种静谧又略带惆怅的意境，如寒光照树林、宿鸟归枝等景象都暗示着一种等待中的寂静氛围。最后直抒胸臆‘可人期不来，何以写我心’，表达出对友人深深的思念之情。主题思想上，以景寓情，借傍晚的景色抒发对友人未到的遗憾和思念。

速览

《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、思念、抒情、惆怅。落日照谿谷，寒光摇树林。 宿鸟投密枝，归云释遥岑。 余辉尚燠背，纤月忽在襟。 可人期不来，何以写我心。 近者且若此，悠…