期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首 其三

译文

忧惧啊重重忧惧，内心有所怀抱不能释怀。若问我有什么忧愁，后悔学道没有尽早努力。思绪悠远啊又悠远，头发秃了下巴胡须也白了。先贤有留下的遗训，早晨得知真理晚上死去也可以。作诗道出心中的情怀，希望获得师友的教益。

注释

戚戚

忧愁、哀伤的样子。

颔

下巴。hàn。

矢诗

作诗。矢，通‘誓’，这里表示决心。

庶

希望。

赏析

从文学手法来看，此诗以重章叠句的形式强化情感，如‘戚戚重戚戚’‘悠悠复悠悠’，增强了诗歌的节奏感和韵律感的同时，也把那种忧愁、悠长的情绪渲染得更加浓烈。在情感表达上，诗人直抒胸臆，开篇就表达内心的忧愁无法释怀，原因是后悔没有早用力于学道，进而又感叹时光流逝自己已头发秃、胡须白，有一种时不我待的紧迫感，最后表达写诗倾诉情怀希望得到师友的有益指点，将自己对学道的重视以及对师友交流的期待充分展现。在意境营造上，通过对自身外貌和内心忧愁的描写，营造出一种略带沧桑和追悔的氛围。主题思想围绕学道展开，表达对自己学道不早的悔恨以及对师友帮助自己在学道之路上进步的期待。

速览

《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为直抒胸臆、叹时光、悔学迟、求师友。戚戚重戚戚，有抱不自释。 问余何所忧，学道不早力。 悠悠复悠悠，头秃颔须白。 先对有遗言，朝闻死可夕。 矢诗道其怀，庶…