十二日登列岫亭有设空幄者去之荐福酌浅沙泉登大楚之秋屏阁而归赋诗一首

译文

轩亭难以安放稳固，名字又不好相同。就好比死后得到谥号，美恶都会流传百代被大众知晓。洪州的厌原山，在这里是众山之中的雄伟者。哪里有千万间房屋，可以用它来充当屏障。不在春夏时节，刻画它还遗留着冬天的痕迹。难道不是因为它在西边，所以选取这草木摇落的景象吗？它的妙处正好被曾巩完全领略到，曾巩的评价就摆在那里。这让登临赋诗的士人，说起话来都没有不同意见。我留在豫章城，十天里都是风雨天气。重新探寻湖上的住宅，再次叩访仙佛的宫观。还没走到北沙门，内心实在是忧虑不安。落日时分打算划船前行，殷勤地辞别撑船的船工。我的游览还有没尽兴之处，你为何离开得如此匆忙。乘坐轿子到天宁寺，高处低处有一条小路相通。是谁在那里挂起翠色的帷幕，正好遮住了青松。想要停留却不能久留，在一旁观看南平的钟声敲响。清澈浅沙泉的泉水，喝一口就让我的心胸清醒。秋屏阁距离只有半步之遥，径直上去就好像凌于空中。回头看列岫亭，感觉它真像是附属之物。谢朓那‘澄江静如练’这样弹丸般的妙句，足以让大地名闻遐迩。后人竟然争抢窃取，招牌标识随处可见。何况这里有这么多的山，难道只是用来供窗户观赏的吗？山梁上记着‘葆真’的题字，怀疑这位老者未曾到过这里。

注释

轩亭

轩敞的亭子

谥(shì)

古代帝王或大官死后评给的称号

维

句首语气词，无实义

厌原

山名

何许

哪里

攘取

争抢夺取

讵(jù)

岂，难道

葆真

保持真性，此处为题字内容

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将轩亭与厌原山对比，突出厌原山的雄伟独特。在情感表达方面，诗人通过描写自己在豫章城的游历经历，表达出一种既对自然景色有所喜爱，又有着未完成游览的遗憾情绪。在意境营造上，诗中描绘了厌原山、浅沙泉、秋屏阁等景色，如‘清澄浅沙泉，一酌醒我胸。秋屏适跬步，直上如凌空’，营造出一种清新又带有寂寥的意境。主题思想上，诗中既有对山川景色的观赏与评价，也有对前人诗句、题字的思考，体现出诗人对自然和文化的一种探究与感悟。整体行文较为自然流畅，诗人随着自己的游历脚步依次描写所见所感，使读者仿佛也跟随诗人的视角在游览一般。

速览

《十二日登列岫亭有设空幄者去之荐福酌浅沙泉登大楚之秋屏阁而归赋诗一首》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为游历、写景、抒情、感怀。轩亭著难稳，名字又恶同。 譬犹死得谥，美恶百代公。 维洪之厌原，兹为众山雄。 何许千万间，可以屏障充。 不于春夏时，刻…