题彦真天开图画

译文

湘山算不上高大，湘水也算不上辽远。湘城有多少人家呢，湘地的景色没有不吸引人的。滕侯的宅子建成虽早，郭氏园圃的售卖却很晚。那曲折绵延和笔直倾斜的地势，高耸突出对着高耸的样子。登山临水正好是白天，亭台水榭令人感到深幽安稳。作诗的素材浩渺无穷，画家羞于照着原本景色描绘。虽然（景色）迅速变化，却正是用来触发关键（灵感之处）。

注释

挽

牵引、吸引，在这里可以理解为景色迷人。

纡（yū）余

曲折绵延的样子。

陂阤（pō tuó）

倾斜不平的样子。

偃蹇（yǎn jiǎn）

高耸的样子。

倏（shū）

极快地，忽然。

赏析

从文学手法上看，诗的开头以‘湘山’‘湘水’‘湘城’‘湘景’层层递进，使用排比的手法勾勒出湘地的整体风貌，给读者以宏观的印象。‘纡余直陂阤，突兀对偃蹇’这两句中通过描写地势的曲折和高耸，一‘纡余’一‘突兀’，一‘直’一‘偃蹇’，对仗工整，细致地描绘出景色的形态。在情感表达方面，诗人对湘地的景色有着一种热爱与欣赏之情，从诗中对湘地景色的细致描绘以及‘湘景无不挽’这样直接的表述中可以看出。在意境营造上，诗中构建出一种宁静、优美且富有变化的湘地意境，既有山水的宏观之美，又有亭台的深幽之感。主题思想上，这首诗主要是描绘湘地的景色以及表达景色带给诗人的灵感触动，阐述了自然景色对于诗歌创作素材的重要性以及它的多变性。

速览

《题彦真天开图画》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、抒情、湘地、对仗。湘山不为高，湘水未为远。 湘城几何家，湘景无不挽。 滕侯宅虽早，郭圃市之晚。 纡余直陂阤，突兀对偃蹇。 登临适正昼，亭…