余干游昌国寺

译文

在越地出游，从年少到中年。阔别已久啊，在梦中如同被召唤。近来多次经过，休息时必定思考禅意。靠着栏杆听那清亮的声音，解开包裹留下煮茶的泉水。抚摸着墙壁上的诗，有几人的诗能够流传呢？欧阳修吟诵庐山之高，苏轼咏叹西湖全貌。可惜啊这个奇绝的胜景，竟然没有被这两位贤人（所写）。何时能找到一只小船，到老都依傍着云烟。在尘世污垢之外脱去鞋子，在鸥鹭之前露出额头。

注释

于越

古越地，泛指浙江一带。

束发

古代男孩成童时束发为髻，因以代指成童之年，通常为十五岁左右。

契阔

久别的情怀。

迩来

近来。

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动，抚摸。mó suō

脱屣

比喻看得很轻，无所顾恋，有超脱的意思。tuō xǐ

岸巾

推起头巾，露出前额。形容态度洒脱，或衣着简率不拘。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以时间跨度起笔，从‘束发’到‘中年’，奠定了一种岁月沧桑之感。在情感表达方面，诗中既有对岁月流逝的感慨，如‘契阔固多矣，梦寐如唤焉’，体现出对往昔的追忆。又有对昌国寺美景的喜爱与叹惋，喜爱在于诗人多次在此停留，听清音、煮泉水，叹惋则是如此奇胜之地，没有被欧阳修和苏轼这样的大诗人写过。在意境营造上，‘凭栏上清音，解包留煮泉’等句描绘出一种清幽、闲适的氛围。主题思想围绕着诗人对昌国寺的游览感受，包含了对时光、美景、诗歌流传以及自身理想的一种复杂的情感交织。整体诗风较为质朴，用平实的语言叙述自己的经历与想法。

速览

《余干游昌国寺》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感时光、游寺庙、爱美景、思古人。于越之为游，束发迨中年。 契阔固多矣，梦寐如唤焉。 迩来数经过，所休必思禅。 凭栏上清音，解包留煮泉。 摩挲壁间诗，几…