独过知津阁二首 其一

译文

回忆往昔正月初五那天，陶渊明游赏斜川。我也放下众多事务，来到此地依傍栏杆。虽然没有一同游玩的人，但鸥鹭翩翩飞舞。我的出生在陶渊明之后，此时心中却同样悠然自在。

注释

津

渡口。

屏

排除，摒弃。读音：bǐng。

俱

一起。

翩

轻快地飞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，开篇提到陶渊明游斜川的典故，借古人之事引出自己的出游经历，使得诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过描述自己屏除百事前来游玩，表达出一种对闲适生活的向往与追求。即使没有同伴，但看到鸥鹭翩飞，也能怡然自得，体现出诗人内心的宁静。在意境营造上，诗中描绘出一幅人独处于自然之中，有鸥鹭相伴的画面，营造出清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对宁静自在生活的向往，通过自身的游历体验以及与陶渊明的类比来展现这种情感。

速览

《独过知津阁二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为用典、闲适、清幽、向往。忆昔正月五，渊明游斜川。 我亦屏百事，来兹并栏干。 虽无与俱人，鸥鹭翻以翩。 吾生后渊明，此心两悠然。