独过知津阁二首 其二

译文

回忆往昔孟东野（孟郊），担任县尉时处境困窘可怜。他写了即景而赋的诗，触怒了上司而不被容忍。我呆呆地坐着等待迁官（调动官职），为了躲避事端得以养自己的慵懒习性。传话给鸥鹭这些鸟儿，不要被我的脚步声惊到。

注释

孟东野

即唐代诗人孟郊，字东野，其诗作多写世态炎凉，民间苦难。

龙钟

潦倒、不得意的样子。

移官

迁官，指官职的调动。

养慵

养成慵懒的习性。慵，yōng，懒惰、懒散。

足音跫

跫，qióng，足音，脚步声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，通过提及孟郊（孟东野）作尉时的遭遇来映衬自身的境遇，使诗歌的内涵更为丰富深厚。在情感表达方面，诗人表达出一种对自身处境的无奈之感，如‘我痴坐移官，避事得养慵’，有一种仕途不顺下的消极避世情绪。在意境营造上，诗的末尾提到‘寄语鸥鹭辈，勿惊足音跫’，勾勒出一种宁静而略显孤寂的氛围，诗人与鸥鹭对话，暗示自己远离尘世喧嚣。主题思想上反映了诗人对仕途的一种倦怠，借古人之事抒发自己内心的感慨，同时也有对自身生活状态的一种自我解嘲。

速览

《独过知津阁二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为用典、仕途倦、感怀诗、孤寂感。忆昔孟东野，作尉悲龙钟。 有诗即景赋，大吏怒不容。 我痴坐移官，避事得养慵。 寄语鸥鹭辈，勿惊足音跫。