溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其一

译文

出门之后又进门，来来去去多么漫长啊。老朋友另有一种看法，相见了却不执意挽留。在家居住的人难道会考虑到这些吗？出行在外的人怎么能够忍受呢。

注释

溧（lì）水

地名

悠（yōu）悠

形容长久、遥远的样子

故人

旧交、老朋友

胜（shèng）

承受，忍受

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简单的叙事与抒情相结合的方式。通过描写出门又进门这种看似平常的举动，却传达出一种内心的徘徊与犹豫之感。情感表达较为复杂且微妙，既有对故人态度的疑惑与感慨，又有一种漂泊在外之人的孤独与无奈。在意境营造方面，诗句勾勒出一种有些落寞、孤寂的氛围，如‘出门复入门’这种动作描写，生动地表现出诗人内心的不安定。主题思想上反映了人与人之间的关系以及行旅之人内心的复杂情绪，在友情、离别与孤独等情感之间进行了细腻的刻画。

速览

《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为抒情、孤独、行旅、叙事。出门复入门，去来何悠悠。 故人别有见，见乃不重留。 居人宁念此，行者可胜不。