溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其六

译文

借来住宅也种上竹子，知道你没有忘记这件事。在竹林之间有空闲的时间，尘世之事不要传入耳中。年龄将要到五十岁了，我和你只能深深叹息。

注释

溧（lì）

地名，溧水。

属（zhǔ）

通‘嘱’，嘱咐，这里可理解为寄予。

行年

经历的年岁，指当时的年龄。

太息

出声长叹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出生活场景与感慨。如‘借宅亦种竹’，直白地陈述种竹之事，质朴自然。在情感表达方面，诗中既有对友人相同志趣的理解与欣慰，从‘知子未忘此’能感受到诗人对友人的相知。又有一种年近半百的沧桑与喟叹，‘行年且半百，太息我与尔’直接抒发了这种深沉的人生感慨。在意境营造上，通过种竹这一行为构建出一种清幽、闲适的氛围，竹子在传统文化中象征着高洁、清幽，竹间的闲暇暗示出远离尘俗的精神境界。主题思想上，体现了对清幽生活的向往以及对时光流逝、人生过半的感怀。

速览

《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其六》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写友情、叹流年、尚闲适、白描法。借宅亦种竹，知子未忘此。 竹间有余暇，尘事勿到耳。 行年且半百，太息我与尔。