溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其七

译文

怀揣印绶到新的括州任职，骑着骢马的前任御史。一个州与整个天下，先后哪里能相同呢。纵然说这里山水美好，但这和民间疾苦有什么关系呢。

注释

怀绶

怀揣印绶，指为官。绶（shòu），一种丝质带子，古代常用来拴在印纽上，后用来代指印信。

骢

青白杂毛的马。骢（cōng）。

疮痏

创伤，也比喻民生疾苦。痏（wěi）。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了对比的手法。通过‘一州与天下’的对比，引发对于治理范围和责任轻重的思考。情感表达上，诗中有一种对为官者的审视和质疑，从前两句描述官员的任职情况，到后两句对官员关注山水而非民间疾苦的批判，表达出诗人对民生的关注和对官员应担责任的深刻认识。在意境营造上，诗中虽然提及山水佳，但这一美好的意境只是为了衬托出官员不顾百姓‘疮痏’（疾苦）的不妥，从而形成一种矛盾感。主题思想主要是探讨为官的职责所在，强调不应只关注山水美景，而应把重点放在民生疾苦之上。

速览

《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其七》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为讽喻、写实、批判、为官。怀绶新括州，乘骢前御史。 一州与天下，先后宁同轨。 纵云山水佳，何与于疮痏。