溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其八

译文

李家和孙家两位擅长文词的前辈，我和你们都是求学者。虽然辈分行次不一样，但志趣操守应该相似。经过岁寒考验才知道松柏的坚贞，春风一来桃李就先凋谢了。

注释

词伯

擅长文词的大家，对文章大家的尊称。

学子

求学的人。

辈行

辈分；行辈。行，háng。

趣操

志趣情操。

松柏

松树和柏树，常象征坚贞。

桃李

桃花和李花，常用来比喻人的青春年少或门生等。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，将‘岁寒松柏’与‘春风桃李’相对比，松柏历经岁寒而挺立，桃李则在春风中早谢，形象地表现出不同事物的特性。在情感表达方面，诗人表达出对李孙两位前辈的敬重，虽辈分不同但希望有着相似的趣操。在意境营造上，‘岁寒松柏’营造出一种坚贞、高洁、经得住考验的意境，而‘春风谢桃李’则有一种易逝、脆弱的感觉。主题思想上，诗人旨在借物喻人，强调人的志趣操守应如同松柏般坚贞，不因外在环境轻易改变。

速览

《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其八》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为尊师敬长、借物喻人、志趣高洁、对比手法。李孙两词伯，我尔乃学子。 辈行虽不同，趣操要相似。 岁寒松柏知，春风谢桃李。