自溧阳达上塘官河舟屡行矣不能尽名其所经偶书小韵

译文

一生乘坐溧阳的船，头发白了也有好多回了。本应是那适宜游览登览的地方，却不再有应接不暇的烦劳。吴地的水流乱得像丝带，吴地的山峦多如毛发。吴地之人没能一起乘船，只听到吴地的话语在空中喧闹。虽然说看着面熟，但竟然把名字忘掉。冬天常常遭遇雨雪，春天又要冲破波涛。这次出行又过了好些日子，逆风苦苦地呼啸悲号。曾经连一小片船帆都难以展开，颇费了千万次撑篙。一来把这经历付于累赘的诗句，二来再次借这薄酒消愁。像陶渊明以诗书自娱，像九方皋相马只看本质不看外表那样看待这一切吧。

注释

靡

无，没有。

岫

山。xiù

冗

繁多。rǒng

阙

同‘缺’，缺少。quē

累

连续，多次。lěi

醪

浊酒。láo

靖节

陶渊明的谥号。

皋

九方皋，善于相马之人。gāo

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅旅途的画面，通过对溧阳周边的水路、山峦等景色描写，如“吴流乱如带，吴岫冗若毛”，用形象的比喻勾勒出吴地山水的杂乱与繁多，展现出一种忙乱又略显疲惫的旅途意境。写作手法上，善用比喻，生动地表现出景物特征，使读者能直观地感受到画面。诗中情感表达较为复杂，既有对旅途艰辛的无奈，如“冬常置雨雪，春复冲波涛。兹行又累日，逆风苦悲号”，详细地诉说着一路的不易，又有一种豁达的情绪在其中，“诗书陶靖节，相马九方皋”借陶渊明和九方皋的典故表达自己对待这种境遇的一种超脱态度，虽有困苦但能从诗书等精神层面去化解。主题思想围绕着溧阳的旅途经历展开，包括途中所见、所感以及自我的一种精神调适。

速览

《自溧阳达上塘官河舟屡行矣不能尽名其所经偶书小韵》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为旅途诗、写景、抒情、豁达。平生溧阳船，白首凡几遭。 宜其登览地，靡复应接劳。 吴流乱如带，吴岫冗若毛。 吴人阙共载，吴语闻空嘈。 虽云面目熟，竟…