题新乐铺铺在滩头

译文

早晨的烟雾中山峦迷蒙，傍晚的暮霭中山峦阴翳。一整天都在山间行走，却看不到山的景色。傍晚投宿在这家店铺，祈求天亮后就出发。归乡的梦萦绕着家乡的山，滩头有轻快的小船。

注释

羃羃

mì mì，形容覆盖、笼罩的样子

穷日

一整天

投昏

到傍晚

乞晓

祈求天亮

遶

rào，同‘绕’，环绕

轻檝

jí，轻快的船桨，这里指轻快的船

赏析

这首诗在文学手法上，前两联通过‘朝烟’‘暮霭’的描写，运用了白描手法，勾勒出山中早晚朦胧的景象，渲染出一种迷蒙的氛围。情感表达方面，诗人整日在山中行走却不见山色，隐隐流露出一种失落与疲惫。从意境营造来看，整体营造出一种迷茫、寂寥的意境，如‘穷日作山行，而不见山色’，描绘出在山中徒劳奔走的画面。主题思想上，表达了诗人在旅途之中的劳累与对家乡的思念，归梦绕家山体现出思乡之情的深切。

速览

《题新乐铺铺在滩头》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡、羁旅、写景、寂寥。朝烟山蒙蒙，暮霭山羃羃。 穷日作山行，而不见山色。 投昏宿此舍，乞晓动前辙。 归梦遶家山，滩头有轻檝。