意钓

译文

董仲舒是汉代中原地区的贤才，谈论治国之策苦苦用心。只知道羡慕河中的鱼儿，却不考虑渔网的细密。仁爱啊东坡先生，游戏之中也运用这样的处世之术。探究他那宽广博大的内心，意钓才是真正的赏玩事物。我想要窃取他的话语，建造庐舍来使自己安逸。到处漂泊的人，有志向却未必能实现。我们将会在溪边竹林相会，竹林下可以建立亭子。亭子建成请求为它命名，就叫‘四海一明月’吧。

注释

吃吃

形容说话吃力的样子，读'jí jí'

罟

网，读'gǔ'

逸

安乐，安闲。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将董仲舒的苦治与东坡公的意钓相对比。诗的前四句写董仲舒只知羡慕川鱼却不顾网密，暗示其专注于某事而忽略潜在危险，也反映出一种刻板的形象。而后引出东坡公的意钓，表现出东坡的旷达与仁爱，他的意钓是一种游戏人间却有着广大心的境界，这种境界是真正的玩物而不被物所累。诗人表达了对东坡公的崇敬与向往之情，想效仿东坡公的处世态度。在意境上，诗中提到的川鱼、网罟、溪竹、明月等意象，营造出一种闲适又略带哲理思考的氛围。主题思想上探讨了不同的处世态度，既有对传统儒家苦苦用心的一种反思，也有对东坡式旷达态度的推崇。

速览

《意钓》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏人、旷达、对比、闲适。仲舒区中贤，谈治苦吃吃。 但知羡川鱼，不虑网罟密。 仁哉东坡公，游戏亦此术。 究其广大心，意钓真玩物。 我欲窃其语，作…