次韵斯远同宿岁寒西轩六韵
思君无计忧能舒,见君还愧腹每虚。
知君于此未见止,而我但觉有不如。
他人招呼厌来集,为我淹留成屡屈。
岂惟高义笃交情,政頼微言起衰疾。
南山三刹此最高,平生几许乎逍遥。
异时我去君独遨,期当寄我山中谣。
知君于此未见止,而我但觉有不如。
他人招呼厌来集,为我淹留成屡屈。
岂惟高义笃交情,政頼微言起衰疾。
南山三刹此最高,平生几许乎逍遥。
异时我去君独遨,期当寄我山中谣。
译文
思念你却没有办法,忧愁难以舒展,见到你又惭愧自己腹中空空。知道你在学问等方面没有止境,而我只觉得自己有很多不如之处。他人招呼你来聚会你厌烦前往,却为了我停留,多次委屈自己。哪里只是高尚的道义让交情深厚,正是依赖你的精妙言辞让我从衰颓萎靡中振作起来。南山的三座寺庙中这一座最高,一生能有多少自在逍遥的时候呢。以后我离开后你独自遨游,希望到时候能寄给我你在山中的歌谣。
注释
- 舒
- 舒展、宽解。
- 虚
- 空虚,这里指学识等方面的不足。
- 止
- 停止,这里可理解为学问等达到尽头。
- 淹留
- 羁留、逗留。
- 政
- 同‘正’,恰恰、正好。
- 頼
- 同‘赖’,依赖、依靠。
- 刹
- 寺庙。
赏析
从文学手法上看,这首诗以朴实的叙述和抒情相结合。首联直接表达思念友人的忧愁以及见到友人时自惭形秽的心情,这种直白的抒情开篇,让读者迅速感受到诗人对友人的强烈情感。颔联通过对比自己与友人,强调友人的优秀之处,进一步烘托出对友人的敬重。颈联描写友人对待他人与对待自己的不同态度,突出了两人之间情谊的特别之处,以具体事例表现友情的深厚。尾联描绘南山寺庙的高峻,以景衬情,畅想未来分别后的情景,寄情于友人将来寄给自己的山中歌谣,余味悠长。在情感表达方面,诗中充满了对友人的思念、敬重和深厚的友情。在意境营造上,诗中提及南山三刹的高峻,给人一种清幽、高远的意境,暗示出友情的纯粹如同这高远之处。主题思想围绕着与友人之间的感情展开,通过多种事例和情感的表达,展现出一种真挚、深厚的友谊。
速览
《次韵斯远同宿岁寒西轩六韵》是宋代诗人赵蕃的作品,主题为友情诗、抒情、叙事、敬友。思君无计忧能舒,见君还愧腹每虚。 知君于此未见止,而我但觉有不如。 他人招呼厌来集,为我淹留成屡屈。 岂惟高义笃交情,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品