呈齐之二首 其二

译文

夜晚听到像袁宏那样吟诗的声音，空旷的山林寂静无声，鱼龙都被惊起。大丈夫如果有才华就不会贫贱，倦于宦游的人怎么会像司马相如（长卿）那样困窘呢？一生读书最有收获之处，在于对达官贵人和平民百姓能平等看待，不看重权势地位。鸿鹄一旦起飞必定能远行千里，低下头去不要与燕雀争斗。

注释

袁宏

东晋文学家、史学家。

长卿

司马相如，字长卿，西汉辞赋家，这里借指有才华却困窘的人。

公卿

三公九卿的简称，泛指高官。

褐夫

穿粗布衣服的人，指贫贱者。

鸿鹄

hóng hú，天鹅，比喻志向远大的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘夜闻袁宏诵诗声，空山寂寞鱼龙惊’运用了典故，以袁宏吟诗的典故起兴，同时‘空山寂寞鱼龙惊’通过描写寂静的空山和被惊起的鱼龙，营造出一种静谧又突然被打破的意境，动静结合。情感表达方面，诗人表达了对有才华者不应贫贱的肯定，如‘丈夫有才不贫贱’，体现出对人才价值的尊重和对不公平社会现象的一种反驳。‘倦游何乃困长卿’中借司马相如的困窘境遇，来感慨有才者不应如此的情绪。主题思想上，诗人倡导一种积极向上的价值观，即有才华的人应积极追求高远的志向，像鸿鹄一样，如‘鸿鹄一飞定千里’，而不应与目光短浅的‘燕雀’争斗，同时要以一种超脱的态度看待公卿与褐夫的身份差别，读书应能使人在这方面有正确的认识。在整首诗的意境营造上，既有空山静夜的静谧画面，又有鸿鹄千里的壮阔之景，一静一动，对比鲜明。

速览

《呈齐之二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为用典故、怀才不遇、借物喻人、积极向上。夜闻袁宏诵诗声，空山寂寞鱼龙惊。 丈夫有才不贫贱，倦游何乃困长卿。 平生读书得力处，公卿褐夫安重轻。 鸿鹄一飞定千里，…