送程提干

译文

尚书曾经掌管上饶的符印，我的姐姐也嫁给了高邮的属官。和您既是亲戚又有旧交，在这里经过往来有过多次相见。您在幕府任职十年手持军旗，计算时日难道不觉得已经很久了吗？清平之世急于得到人才哪里有固定的制度，等待您持节出仕来抚慰民众的思念。

注释

剖

这里指掌管，治理。

掾

属官。yuàn

旌麾

军旗。这里指代在幕府任职的身份。jīng huī

徯

等待。xī

把节

持节，古时使臣奉命出行，必执符节以为凭证。这里表示出仕任职。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直接，通过叙事来表达情感。诗的开篇先陈述自己与对方之间的关系渊源，如亲人般的关联以及地域上的联系，使得彼此的关系显得紧密且亲近。在情感表达方面，既有对友人长期在幕府任职的感慨，‘日月计之无乃迟’一句体现出对友人经历的同情与叹惋。在意境上，没有太多华丽的景色描写，而是基于现实的经历与期望构建起一种平实而诚挚的氛围。主题思想围绕着与友人的情谊、对友人仕途的关注以及对世情的看法，体现出希望友人能在治世中发挥才能，慰藉民众期待的情怀。

速览

《送程提干》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、友情、仕途、感慨。尚书曾剖上饶符，我姊亦归高邮掾。 与公既亲亦有故，此地经行几相见。 十年幕府持旌麾，日月计之无乃迟。 治世急才宁定制，…