再次韵审知索彦博送行之文

译文

江水清澈可以垂钓就想手持钓竿，土地广阔可以耕种就想种植谷物。为什么长时间谋划仍犹豫徘徊，竟然谋求官职去亲身遭受轻贱屈辱。南州的徐孺子晚年曾与他交游，江东的文度过去所熟知。堂堂荆州仅仅得到一个半人，我的邦国有这两位贤士也差不多足够了。竹林七贤作诗流转于竹林之间，兰亭集会何必羡慕金谷园的奢华。徐诗到眼前已经读过好几遍，王的文章到手还未曾读过。只要能赠我劝诫而非赞颂的文章，不必用美酒并且带着肉食。可叹啊其他人难道没有言论，结交朋友不高明就只是庸庸碌碌。

注释

低回

徘徊;流连。引申为犹豫。

贱辱

轻贱、屈辱。

徐孺

指东汉徐稺，字孺子，豫章南昌人，是当时的名士。

文度

这里应是指某一知名人物，从诗中看是江东的一位被人熟知的人物。

规

劝诫，劝告。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将垂钓耕种的自在与觅官的‘贱辱’对比，突出对觅官行为的不理解。在情感表达方面，诗人对索彦博、审知有着真挚的友情，希望友人赠送规诫之言而非阿谀赞颂，体现出一种坦诚相待的态度。在意境营造上，诗中提及江清可钓、地广可耕，描绘出一种田园般的宁静画面。主题思想上，诗中探讨了交友、人生选择等问题，表达了对高雅友情的向往，对不当的人生追求的批判。诗中还运用典故，如‘五君流咏转竹林’提到竹林七贤的典故，‘兰亭何意慕金谷’涉及兰亭集会和金谷园的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。

速览

《再次韵审知索彦博送行之文》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为交友诗、用典故、抒情、批判。江清可钓思持竹，地广可耕思种粟。 胡为作计久低回，而乃觅官亲贱辱。 南州徐孺晚与游，江东文度昔所熟。 堂堂荆州止获一人…