达观僧绍本年九十能记东坡建中靖国题诗之事且云清都道士者坡同游此寺坡题诗后道士临之而灭其迹为赋诗记此

译文

这位老僧人在元祐年间出生，眉毛花白、头发雪白，高高的颧骨脸颊。他在纷纭的迎来送往中度过，却能记得从南方归来的苏轼（玉局仙）。清都道士和苏轼一同轻快地游历，苏轼题诗之后道士让字迹如同蝉蜕皮一样消失。可叹啊那道士的用心实在是令人怜悯，哪里知道这诗在国内争相传颂。

注释

庞眉

眉毛花白。庞，通‘尨’，花白。

皓首

雪白的头发。皓，洁白。

蹁跹

形容轻快地跳舞，这里指轻快地游历。蹁，pián；跹，xiān。

俾

使。bǐ。

蜕蝉

蝉蜕皮，这里形容字迹消失不见。

赏析

从文学手法上看，此诗通过对老僧外貌‘庞眉皓首高颊颧’的描写，简单几笔勾勒出老僧的形象特征，较为生动。在叙述故事时，按照事件发展顺序，从老僧的情况说起，再引入苏轼与清都道士的旧事，条理清晰。情感表达上，诗中既有对老僧长寿且能记得旧事的一种感慨，也有对清都道士做法的叹惜。在意境营造方面，诗中描绘出一种带有历史感和神秘色彩的氛围，如道士使诗迹消失的情节。主题思想围绕着老僧所记旧事展开，体现出对往事、对苏轼等人物的一种追忆。

速览

《达观僧绍本年九十能记东坡建中靖国题诗之事且云清都道士者坡同游此寺坡题诗后道士临之而灭其迹为赋诗记此》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、感慨、追忆、人物。老僧长生元祐年，庞眉皓首高颊颧。 纷然送迎过云烟，解记南归玉局仙。 清都道士同蹁跹，诗成忽俾如蜕蝉。 嗟哉用心故可怜，…