寄子畅文显兼问佥判丈起居

译文

昨天回忆起与您共赋长歌，对着明月悲叹黄菊（而感怀时光流逝等）。问您到家已经几天了，而我回家的日期还不能确定。人生相聚不能常常有，岂止是像参星和商星（不能同时出现）那样。明月固然可以共享那清冷的光影，菊花开放又怎能一同闻到它清幽的香气。料想您乘坐安稳的车子从越地归来，（家人）用羊和酒庆贺，氛围暖热。我这个不称职的晚辈有愧于与您家是世交，不能亲自在为长辈祝寿的行列之中。羡慕您能身着彩衣（侍奉双亲）有很多欢乐，可怜我身着破旧棉袍是如此单薄。什么时候才能终年跟随周子（那样的贤人），在陋巷中像颜回一样即使一箪食一瓢饮也忘却饥饿和寒冷。

注释

属

zhǔ，这里是连缀、撰写的意思，如‘属文’，表示写文章。

迺

nǎi，同‘乃’，是副词，才、就的意思。

安舆

安稳的车子，这里可能指的是较为舒适的交通工具。

缪忝

miù tiǎn，谦辞，表示自己不称职，有愧于。

斑衣

指身穿彩衣，有孝养父母的典故。

缊袍

yùn páo，以乱麻为絮的袍子，是比较破旧的衣服。

箪瓢

dān piáo，盛饭食的箪和盛饮料的瓢，常用来形容生活简朴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘月明固可共清影，菊开安得同幽香’，将明月能共清影和菊香不能同享进行对比，突出了诗人与友人不能时常相伴的遗憾之情。在情感表达方面，诗中充满了对友人归家而自己归期未卜的羡慕与失落，像‘羡君斑衣有余欢，怜我缊袍无乃单’，直接表达出羡慕友人能侍奉双亲享受天伦之乐，而自己孤身一人，衣衫单薄的凄凉。在意境营造上，诗中描绘了明月、黄菊等景象，明月清冷、黄菊高洁，奠定了一种略带忧伤和感怀的基调。主题思想上，主要是感慨人生聚散无常，表达对友人的思念与羡慕，同时也透露出自己生活的不如意和对贤德之人的向往。

速览

《寄子畅文显兼问佥判丈起居》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感怀、思念、对比、人生无常。昨忆长歌与君属，嗟尔明月悲黄菊。 问君得归今几日，我迺还家期未卜。 人生会合不可常，何止有类参与商。 月明固可共清影，…