晨起闻杜鹃

译文

早晨起来听到杜鹃啼鸣。流水声嘈杂而蛙鸣声微小，我披衣而坐已接近破晓时分。平常特别懒惰常常贪睡，但行装在催促人而事情还没有了结。禁受不住疲倦的叹息，歌声正悲苦之时，又听到树林间杜鹃的啼鸣。杜鹃啊，我难道不知道该回家吗，陶渊明正是因为饥饿所迫才出去做官的。

注释

嗜

喜好，特殊的爱好。

渠

通‘遽’，就，立即。

政

通‘正’，正是。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写水声嘈杂、蛙声小，以动衬静，勾勒出清晨的寂静氛围，同时也为下文诗人披衣而坐的情境做铺垫。颔联中‘平生嗜懒每贪眠，行李催人未渠了’采用了直抒胸臆的手法，表现出诗人的慵懒以及被琐事所累的无奈。颈联‘不胜倦叹歌方苦，更听林间杜鹃语’进一步渲染了诗人疲倦悲苦的情绪，将诗人的主观情绪与杜鹃的啼鸣声相融合。尾联‘杜鹃我岂不知归，渊明政为饥驱去’运用典故，借陶渊明因饥驱而外出的典故，表达自己身不由己、不能归乡的无奈之情。在意境营造上，诗中既有清晨的静谧景象，又融入了诗人的倦苦情绪，营造出一种幽寂而又略带哀愁的意境。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的无奈，以及对归乡的渴望。情感表达方面，全诗主要表达了诗人的疲倦、无奈和对故乡的思念之情。

速览

《晨起闻杜鹃》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡、无奈、以动衬静、直抒胸臆。水声嘈杂蛙声小，客子披衣坐侵晓。 平生嗜懒每贪眠，行李催人未渠了。 不胜倦叹歌方苦，更听林间杜鹃语。 杜鹃我岂不知归，…