南风行十八日早作

译文

我听说黄帝在洞庭之野演奏音乐，才觉得庄子的话是故意假借（此事）。又听说湘水之神弹奏瑟曲招来了玄螭（一种龙），也觉得是屈原夸大其辞。恰逢四月中旬行于洞庭，南风连续吹了三日不停。黄昏时分天空还是色彩绚烂，到了午夜忽然变成片片云朵。我这个病人多次起来无法入睡，多次起来侧身倾听还仔细观看。恍惚间怀疑是黄帝之乐还在铿锵作响，又觉得是湘水之弦发出幽隐的声音。这才知道那二人原本不是虚构，是我听闻后被自己的耳目所局限。一会儿月亮落下天快亮了，南风依旧浩渺地吹着波浪。

注释

铿鍧

形容声音洪亮，读音：kēng hōng

幽閟

幽隐，闭藏，读音：yōu bì

玄螭

玄色的无角龙，螭：chī

厥

其，他的

陆离

色彩绚丽繁杂

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故，如“黄帝张乐洞庭野”“湘灵鼓瑟”，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达上，诗人开始对传说持有怀疑态度，而后经过自身的体验，转为相信，表现出一种对未知事物从质疑到认可的心理转变过程。在意境营造方面，通过描写洞庭的南风、黄昏的天色、午夜的云以及浩渺的水波等景象，构建出一个富有变化、神秘奇幻的洞庭夜景。主题思想上，探讨了听闻与亲身体验的差异，告诫人们不要轻易被既有听闻所局限，要以亲身感受为准。

速览

《南风行十八日早作》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为用典、夜景、怀疑、转变。吾闻黄帝张乐洞庭野，始意庄生言故假。 又闻湘灵鼓瑟进玄螭，亦意屈子夸厥辞。 属行洞庭四月半，南风三日吹不断。 黄昏犹是…