宿合龙山达观寺用张澂达明壁间韵

译文

在山中游玩，到了哪里都不想出去，多次向官府的行程安排打听进山的事宜。旁人笑话我为何这样悠然自在，我也只是随缘而安，姑且如此沉醉。我平生作诗忌讳过于精巧，到这里（写诗时）真的是费尽心思。试着放下笔不再写（楮生代指纸，意即停止写诗），又发愁行囊里描写这座山的诗作太少。进山时已经冲破山中的云雾，出山后一定会再次回到松崖脚下。合龙山大概就是因此而得名的，达观（寺名）蕴含的精妙意旨就更不必说了。

注释

拟

打算、想要。

底

为何，多么。

兀兀

昏沉貌，这里可理解为沉醉的状态。

忌

忌讳，避免。

楮生

楮树皮可造纸，故以楮生代称纸。[chǔ shēng]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗的开篇就叙述自己游山的状态，‘游山到处不拟出’直接表明对山的喜爱，不想离开。‘旁人笑我底悠悠，我亦应缘聊兀兀’则通过旁人的笑与自己的态度对比，更加突出诗人的悠然自得。在情感表达方面，诗人表达了对合龙山的喜爱之情，同时也透露出自己对作诗的态度。如‘平生作诗忌大巧，到此真成肠胃绕’体现了诗人作诗时的矛盾心理，既不想过于精巧，但又难以避免用心雕琢。在意境营造上，‘入山已破山中云，出山定复松崖根’描绘出一幅山中云雾缭绕、松崖林立的画面，给人一种清幽、宁静的感觉。主题思想上，既有对山水的热爱，也包含了对诗歌创作的思考。

速览

《宿合龙山达观寺用张澂达明壁间韵》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为游山、喜爱、清幽、叙事。游山到处不拟出，几向官程问山入。 旁人笑我底悠悠，我亦应缘聊兀兀。 平生作诗忌大巧，到此真成肠胃绕。 试将阁笔罢楮生，…