博山道中

译文

春天时阴时晴反复都是美好的，园中的花凋谢了又遇到山中的花盛开。在城中短暂停留快要十天了，顿时感觉自己老眼昏花，辜负了美好的芳华。经常在中团寺前休息停留，所以特地到博山探寻曲折的美景。眼中看到的奇妙之处想要描绘出来，依靠的是笔端真像长了舌头（能够生动描绘）。

注释

往复

来回、反复。

芳华

美好的年华或美好的花。

中团寺

一座寺庙的名称。

休歇

休息、停歇。

倚赖

依赖、依靠。

笔端

指写作、绘画时笔的运用以及所表现出来的意境。

赏析

从文学手法上看，首联‘春阴春晴往复佳，园花落去逢山花’采用了对比的手法，将园中的花落与山中花开作对比，写出了季节交替中花事的变化，富有动态感。颔联‘城中小驻欲十日，坐觉老眼孤芳华’则直抒胸臆，表达出诗人在城中停留时，对时光流逝、自己渐老而辜负芳华的感慨。颈联‘中团寺前惯休歇，故向博山寻曲折’叙事中蕴含着对博山的熟悉与喜爱之情，为到博山探寻美景做铺垫。尾联‘眼中奇处要使传，倚赖笔端真有舌’运用了拟人的手法，将笔端拟人化，说笔端像长了舌头一样能把眼中的奇景传达出来，表现出诗人想要把博山美景记录下来的强烈愿望。在意境上，此诗描绘了博山的春日景色，既有园花、山花的自然之美，又有中团寺、博山的人文之美，营造出一种清新、幽然的氛围。主题思想上表达了诗人对博山景色的喜爱，以及对时光的感叹和想要记录美景的想法。情感表达较为复杂，既有对美景的欣赏喜爱，又有对岁月的惋惜。

速览

《博山道中》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、感时、抒情、春日。春阴春晴往复佳，园花落去逢山花。 城中小驻欲十日，坐觉老眼孤芳华。 中团寺前惯休歇，故向博山寻曲折。 眼中奇处要使传，…