芙蓉道间二首 其一

译文

芙蓉山上有芙蓉尖，与人距离近得分毫可见。有的像帽子宝剑有的像鸟兽，让我不停地左右窥视探看。平时韩愈（退之）写南山的诗句，为了它（芙蓉尖）尽情施展严谨的笔力。哪里知道这样描写刻画真的就能做到呢，大自然到这个地步就没有保留隐藏了。

注释

纤

细小，这里形容芙蓉尖清晰可见的样子，音xiān

窥觇

窥视、探看，觇音chān

退之

指韩愈，字退之，唐代文学家

渠

它，这里指代芙蓉尖

歼

这里可理解为隐藏、保留，音jiān

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描手法，如‘芙蓉山上芙蓉尖，向人咫尺分毫纤’直接描绘芙蓉尖的样子和与观察者的距离，简洁而生动。诗中通过将芙蓉尖的形状比作‘冠剑’‘鸟兽’，是比喻手法的运用，形象地展现出芙蓉尖的奇特形态，增加了画面感。在情感表达上，诗人对芙蓉尖充满好奇与惊叹之情，从‘令我左右烦窥觇’可以看出诗人被芙蓉尖的奇特所吸引，不断地观看。在意境营造方面，构建出一种新奇而又充满活力的氛围，芙蓉尖奇特的形象仿佛就在眼前。主题思想上，通过对芙蓉尖的描写和赞叹，表达了对自然景物的热爱以及对大自然鬼斧神工的赞美。

速览

《芙蓉道间二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为状物、新奇、热爱自然、比喻。芙蓉山上芙蓉尖，向人咫尺分毫纤。 或如冠剑或鸟兽，令我左右烦窥觇。 平生退之南山句，为渠持骋笔力严。 那知刻画果办此，…