次韵徐季纯见贻

译文

一尺的浑浊哪里比得上千丈的清澈，幽静的居所怎么能与倾颓的城墙相比。在蓬蒿间翱翔难道不自在吗，却想要到万里之外辛劳奋飞鸣叫。文章虽说有固定的价值，但瓦釜或许也能发出铿锵之声。知音固然应当是善于倾听的人，我刚开始还没弹奏一两曲。郑国人的璞玉在周人眼里如同死鼠，愚昧的人自认为怀揣连城美玉。我对于文章翰墨虽然很早就喜好，但到了四十五十岁如今还有什么心思。原本没有什么小的差异你何必看重，勤奋努力便想要显扬名声。难道不是念及我往西南远行，倦于宦游很久有了归耕的想法。少年不饮酒到老年更加清醒，而众人纷纷大多都不拘小节。叮嘱你不要为我扬名声，臃肿拳曲（的树木）能够保全生命。

注释

浑

浑浊，hún

愈

胜过，yù

幽居

幽静的居所，指隐居的地方

蜚鸣

飞翔鸣叫，蜚，fēi

瓦釜

陶制的锅，比喻庸才，这里表示平凡的东西也可能发出声响

铿鍧

形容声音洪亮，鍧，hōng

矻矻

勤劳不懈的样子，kū kū

翰墨

文章，这里指文学创作

绝缨

这里指不拘小节，出自楚庄王绝缨的典故

臃肿拳曲

形容树木弯曲不直，这里喻指无用而保全自身

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘郑人之璞周死鼠’等，使诗歌内涵丰富且富有文化底蕴。通过对比手法，如‘尺浑孰愈千丈清’‘翱翔蓬蒿岂不适，乃欲万里劳蜚鸣’等句，将不同的事物或状态进行对比，强化了表达效果。在情感表达方面，诗人流露出一种对名利的淡泊态度，像‘我于翰墨虽早嗜，四十五十今何情’表达出对曾经喜好之事在岁月流逝后的淡然。在意境营造上，诗中既有如‘翱翔蓬蒿’这样的自在景象，也有对人生境遇的一种沧桑感的烘托。主题思想围绕着对人生追求、名利观念以及知音难觅等内容展开，诗人以自身的经历和感悟，探讨了在世间应如何对待名声、如何看待自身价值等问题，体现出一种超脱世俗的情怀。

速览

《次韵徐季纯见贻》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为淡泊名利、用典、对比、人生感悟。尺浑孰愈千丈清，幽居何以争城倾。 翺翔蓬蒿岂不适，乃欲万里劳蜚鸣。 文章纵云有定价，瓦釜亦或能铿鍧。 知音固当属善听，…