次韵徐审知寄赠古句

译文

疲惫地在游历漂泊的三年之中，再次回来遇到的事情大多已不同。旧时的朋友像云一样离散隔着山岳，还在的一两个人也不跟随我。令人欣喜地新结识了徐孺子（这里指徐审知）这样的人，年轻却已有诸位长者的风范。就好像宝剑虽然还藏伏着，但清冷的夜晚常常舒展如长虹。只是您家学渊源本来就有传承，想到我早年曾得到您的赏识抬举。交往岂止是说起往昔之事，我的不足您就打算来弥补。分别转眼就快十天了，睡梦中常常好像见到您的容颜风度。想要写短文寄托离别后的思念，抒发情思苦苦思索却无法写得丰富。新诗忽然来到我的身旁，诗句沉稳字也精巧。这寂寞的诗道几乎要断绝，玄妙的文章即使还在但人已不是豪杰。我的君主喜好就是这样，谁是那冀北骏马群中的杰出者呢。我现在一百件事里没有一件称意的，只能依靠朋友来忘却困窘的处境。在这里能得到您就更值得庆贺了，自己起身倒酒来浇灭心中的愁闷。滔滔江河是从涓涓细流开始的，您不要害怕只有微小的才能。他日相见必定会令人刮目相看，怎敢做那吴下旧阿蒙。因为您的激励我也开始耕种，要让贫瘠的土地收获千钟粮食。

注释

倦游

厌倦仕途而思退休或厌倦游历漂泊。

云散

像云一样离散，表示分离、失散。

徐孺子

东汉徐稺，字孺子，这里代指徐审知。

畴昔

往昔，日前。

玷缺

白玉上的斑点、缺损，这里指人的不足。

转眄

转动目光，这里表示很快的时间。眄，miǎn。

块胸

指心中的愁闷。块，指结块，形容愁闷郁积。

滥觞

本指江河发源之处水极浅小，仅能浮起酒杯，后比喻事物的起源和发端。觞，shāng。

刮目

另眼看待，用新的眼光看待。

穮蔉

除草和培土，泛指耕种。穮，biāo；蔉，gǔn。

瘠卤

瘠薄的盐碱地，这里指贫瘠的土地。

千钟

极言粮食之多。钟，古代量器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的对比手法，如‘旧交云散隔山岳，在者一二莫我从。新知喜获徐孺子，年少已有诸老风。’将旧交的离散和新知的投合进行对比，突出对新朋友的喜爱。在情感表达方面，诗中情感复杂多样，既有对旧交离散的惆怅，又有对新知的欣喜和赞赏，还有对自身境遇的不满和无奈。在意境营造上，通过‘宝剑虽尚伏，清夜往往舒长虹’这样的句子营造出一种怀才不遇却又不甘沉沦的氛围。主题思想上，表达了对友情的重视，对自身境遇的感慨以及对未来的期许。诗中的用典也较为巧妙，如‘徐孺子’‘登龙’‘吴下阿蒙’等典故，既丰富了诗歌的内涵，又使得表达更加含蓄典雅。诗句节奏较为舒缓，娓娓道来，将诗人的多种情感和想法一一展现。

速览

《次韵徐审知寄赠古句》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀才不遇、新旧对比、友情、感慨境遇。倦游历落三载中，重来触事多不同。 旧交云散隔山岳，在者一二莫我从。 新知喜获徐孺子，年少已有诸老风。 譬之宝剑虽尚伏，…