用前韵呈硕父昆仲

译文

可叹我失足落入荆棘丛中，每走一小步就好似跋涉千里。困在荒山中自己搭起几间屋子，就把这当作故乡的家门。乘坐小船在吴楚之地辗转，想要远游作赋却惭愧自己没有文采。在他乡欣喜地见到两位表弟，挽着手臂殷勤慰问辛苦之情。夜晚在窗前久坐不断添灯，有酒就不断往杯里倒满。只今这样的时刻一笑莫要轻易错过，转眼间恐怕就成为过去之事。要知道日后的相聚不知在何处，面对风吹起的衣襟心中满是感慨。像你们这样的世家子弟已经不多了，立身处世必须自我敬重。不只是家族的传承寄托在你们身上，将来也足以壮大我们的家族。

注释

棘榛

荆棘。棘，jí，有刺的草木；榛，zhēn，落叶灌木或小乔木。

椽

放在檩上架着屋顶的木条，chuán。

怀玉

这里应是指故乡，也可理解为内心珍视之地。

扁舟

小船，piān zhōu。

款坐

诚恳地坐着，款，kuǎn。

祗今

祗，同‘只’，现在，zhǐ jīn。

后今

日后，今后。

临风

迎风，lín fēng。

自钦

自我敬重，钦佩自己，指自我要求较高。

张吾军

壮大自己的声势、力量。

赏析

这首诗在意境上营造出一种漂泊他乡、时光易逝而又对家族未来充满期许的氛围。从写作手法来看，首句‘嗟我失脚堕棘榛，寸步有若千里行’运用比喻，将自己的困境比作失脚落入荆棘丛中，每走一步都艰难无比，生动地表现出自身的窘困状态。‘扁舟泛从吴楚转，远游欲赋惭无文’则用典故，‘远游欲赋’暗指像古人远游作赋一般，表达自己虽有远游经历却缺乏才华的自谦。情感表达丰富，既有在他乡见到亲人的欣喜，如‘他乡喜见两表弟，把臂劳苦仍如勤’，又有对时光易逝的感慨，‘祗今一笑莫轻失，转首便恐成后今’，还有对家族子弟的劝勉与期望，‘故家如子未多有，立身行己须自钦。不惟门户在所寄，异日亦足张吾军’。主题思想围绕着个人的境遇、与亲人的相聚以及家族的传承与期望展开，在感慨自身境遇的同时，不忘对家族的责任与期望。

速览

《用前韵呈硕父昆仲》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡、感怀、劝勉、家族情。嗟我失脚堕棘榛，寸步有若千里行。 穷山自缚数椽屋，便认怀玉为里门。 扁舟泛从吴楚转，远游欲赋惭无文。 他乡喜见两表弟，…