偶得牡丹之白者赋之

译文

梅花在冬天吐露冰雪般的花朵，从古至今已经又被称赞为高洁。春风里草木争着邀宠炫耀光彩，你（牡丹）却洁白不会被染黑。屈原被放逐到楚地的江边，山高水急又有谁与他相伴。商山之中有四位老人，汉朝将要终结时他们也不肯侍奉秦朝。白山茶有黄庭坚（涪翁）作赋，莲花从慧远大师（远公）到白居易（白傅）都备受推崇。这几位先生都已逝去不可再出现，明天风雨就要埋没这如玉树般的白牡丹了。

注释

涅

可染黑的矿物，此处作动词，染黑。音：niè。

涪翁

黄庭坚，宋代文学家。涪，音：fú。

远公

东晋高僧慧远大师。

白傅

白居易，曾任太子少傅。

玉树

此处比喻白牡丹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和用典的手法。诗中通过梅花、春风中草木与白牡丹对比，突出白牡丹的高洁。同时运用了屈原放逐、商山四皓、涪翁赋白山茶、远公与白傅赞莲等典故，丰富了诗歌内涵。在情感表达上，诗人对白牡丹充满了敬重与怜惜，敬重其高洁的品质，怜惜它如同那些高洁之人一样，在世俗中不被完全理解或面临消逝的命运。在意境营造方面，通过描写梅花、草木、屈原、商山四皓等不同的意象，构建出一种高洁、孤清、远离世俗的意境。主题思想上，借白牡丹来表达对高洁品质的向往与推崇，以及对高洁之人与事物易被世俗淹没的感慨。

速览

《偶得牡丹之白者赋之》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物诗、高洁、用典、对比。梅花当冬吐冰雪，古今已复称高洁。 春风草木争宠光，尔乃白乎无得涅。 屈原放逐楚江滨，山高水疾谁与邻。 商山山中四老人，…