对隔壍梅赠斯远

译文

梅花在沟堑边开放，不要觉得它所处之地简陋，靠着竹子生长多年，固然变得清瘦。风好像约来了高雅之人前来，多次走来观看仍然觉得它散发着清香。这花的美妙之处极难描摹，思绪虽然婉转终究不如（花之美）。我的诗有愧于渭南的赵蕃（师秀），你的诗句能够接续东湖的徐俯。

注释

壍

同‘堑’，qiàn，壕沟。

勿渠陋

不要认为它（梅）简陋。渠，第三人称代词，相当于‘它’。

齅

同‘嗅’，xiù，闻气味。

媿

同‘愧’，kuì，惭愧。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘勿渠陋’将梅人格化，仿佛梅也有自己的情感和意识，同时‘倚竹长年固成瘦’描绘出梅的形态，用‘瘦’字来形容梅枝，生动形象。颔联中‘风期唤得高人就’也是一种拟人的写法，赋予风以人情。在情感表达方面，诗人对梅有着喜爱与赞赏之情，从对梅的细致描写和诸多感悟中可见。在意境营造上，诗中构建了一幅梅竹相依，高雅之人赏梅的画面，梅的孤高、清幽之境跃然纸上。主题思想围绕着赏梅、赞梅展开，同时也涉及到诗人对自己诗作和友人诗作的一种态度。

速览

《对隔壍梅赠斯远》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、赏梅、清幽、拟人。梅开壍边勿渠陋，倚竹长年固成瘦。 风期唤得高人就，几度行看仍落齅。 是花佳处绝难摹，思虽宛转终不如。 我诗有媿渭南赵，…