初五夜再过昨逢之梅乃酒家保也

译文

前天傍晚初次相逢，今天夕阳西下时再次来看望。（它）自然不肯化作迎合时俗的妆容，孤高萧然自有不与世俗同流合污的姿态。题下这首诗想要告诉老朋友知道，为了你（梅）我停下马车买一杯酒。

注释

莫

通‘暮’，傍晚。mù

哄然

喧闹的样子，这里是说梅不会像那些迎合时俗的事物一样喧闹。

时世粧

流行的妆容，这里喻指迎合世俗的东西。

萧然

空寂、萧索的样子，这里形容梅的孤高姿态。

停骖

停下马车。骖，cān，古代驾在车前两侧的马。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将梅的‘哄然肯作时世粧’与‘萧然自有无人态’相对比，突出梅的超凡脱俗。在情感表达方面，诗人通过对梅的欣赏，表达出对高洁品质的向往与喜爱。在意境营造上，诗中描绘出傍晚和夕阳下梅的姿态，给人一种清幽、孤高的意境。主题思想围绕着对梅的赞美展开，借梅来表达自己的精神追求。整体语言质朴自然，通过简单的叙述与描写，生动地刻画出梅的独特形象，也将诗人的情感融入其中。

速览

《初五夜再过昨逢之梅乃酒家保也》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、孤高、傍晚、质朴。前日日莫相逢初，今日日斜来看再。 哄然肯作时世粧，萧然自有无人态。 题诗欲报故人知，为尔停骖一杯买。